Grammar
This is a comprehensive introduction to the grammar of Egyptian arabic. It explains in simple terms the differences between English and Egyptian, with over 1,500 examples and detailed explanations. Each example is presented with english pronunciation, arabic writing and a sound-clip.
You can read it online using a browser, or download a PDF file or kindle e-book. It is also integrated into the Windows, OSX, Linux, Android and iPhone applications.
Version 1.1 16Mar2020
Modified for new domain name lisaanmasry.org, together with several additions and corrections.
Version 1.01 08Nov2014
Fix bug which prevents sound playback on some browsers
Version 1.0
Completely revised and reviewed, with sound and arabic writing.