Verb details

Word:'itdamlig  إتد َملـِج
Meaning:(be) shaped 

Perfect

for actions that happened in the past

EnglishEgyptian
I was'ana 'itdamligt أنا َ إتد َملـِجت
We was'ihna 'itdamligna إحنا َ إتد َملـِجنا
You(m) was'inta 'itdamligt إنت َ إتد َملـِجت
You(f) was'inti 'itdamligti إنت ِ إتد َملـِجتي
You(pl) was'intu 'itdamligtu إنتوا إتد َملـِجتوا
He/it(m) washuwa 'itdamlig هـُو َ إتد َملـِج
She/it(f) washiya 'itdamligit هـِي َ إتد َملـِجـِت
They washumma 'itdamligu هـُمّ َ إتد َملـِجوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

EnglishEgyptian
I might be'ana yimkin 'atdamlig أنا َ يـِمكـِن أتد َملـِج
We might be'ihna yimkin nitdamlig إحنا َ يـِمكـِن نـِتد َملـِج
You(m) might be'inta yimkin titdamlig إنت َ يـِمكـِن تـِتد َملـِج
You(f) might be'inti yimkin titdamligi إنت ِ يـِمكـِن تـِتد َملـِجي
You(pl) might be'intu yimkin titdamligu إنتوا يـِمكـِن تـِتد َملـِجوا
He/it(m) might behuwa yimkin yitdamlig هـُو َ يـِمكـِن يـِتد َملـِج
She/it(f) might behiya yimkin titdamlig هـِي َ يـِمكـِن تـِتد َملـِج
They might behumma yimkin yitdamligu هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتد َملـِجوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

EnglishEgyptian
I be'ana batdamlig أنا َ بـَتد َملـِج
We be'ihna binitdamlig إحنا َ بـِنـِتد َملـِج
You(m) be'inta bititdamlig إنت َ بـِتـِتد َملـِج
You(f) be'inti bitidamligi إنت ِ بـِتـِد َملـِجي
You(pl) be'intu bititdamligu إنتوا بـِتـِتد َملـِجوا
He/it(m) beshuwa biyitdamlig هـُو َ بـِيـِتد َملـِج
She/it(f) beshiya bititdamlig هـِي َ بـِتـِتد َملـِج
They behumma biyitdamligu هـُمّ َ بـِيـِتد َملـِجوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

EnglishEgyptian
I will be'ana hatdamlig أنا َ هـَتد َملـِج
We will be'ihna hanitdamlig إحنا َ هـَنـِتد َملـِج
You(m) will be'inta hatitdamlig إنت َ هـَتـِتد َملـِج
You(f) will be'inti hatitdamligi إنت ِ هـَتـِتد َملـِجي
You(pl) will be'intu hatitdamligu إنتوا هـَتـِتد َملـِجوا
He/it(m) will behuwa hayitdamlig هـُو َ هـَيـِتد َملـِج
She/it(f) will behiya hatitdamlig هـِي َ هـَتـِتد َملـِج
They will behumma hayitdamligu هـُمّ َ هـَيـِتد َملـِجوا

Imperative

telling somebody to do something

EnglishEgyptian
You(m) be!'itdamlig إتد َملـِج
You(f) be!'itdamligi إتد َملـِجي
You(pl) be!'itdamligu إتد َملـِجوا

Passive Participle

when something has been acted upon

EnglishEgyptian
He/it(m) is huwa mitdamlig هـُو َ مـِتد َملـِج
She/it(f) is hiya mitdamliga هـِي َ مـِتد َملـِجـَة
They are humma mitdamligeen هـُمّ َ مـِتد َملـِجين