Verb details

Word:	zaraAzaraA	ز َر َع
Meaning:	plantplant

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I planted	'ana zaraAtaacnaa zaraAt	أنا َ ز َر َعت
We planted	'ihna zaraAnaiicHnaa zaraAnaa	إحنا َ ز َر َعنا
You(m) planted	'inta zaraAtiicnta zaraAt	إنت َ ز َر َعت
You(f) planted	'inti zaraAtiiicnti zaraAty	إنت ِ ز َر َعتي
You(pl) planted	'intu zaraAtuiicntoo zaraAtoo	إنتوا ز َر َعتوا
He/it(m) planted	huwa zaraAhuwa zaraA	هـُو َ ز َر َع
She/it(f) planted	hiya zaraAithiya zaraAit	هـِي َ ز َر َعـِت
They planted	humma zaraAuhumma zaraAoo	هـُمّ َ ز َر َعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might plant	'ana yimkin 'azraAaacnaa yimkin aaczraA	أنا َ يـِمكـِن أزر َع
We might plant	'ihna yimkin nizraAiicHnaa yimkin nizraA	إحنا َ يـِمكـِن نـِزر َع
You(m) might plant	'inta yimkin tizraAiicnta yimkin tizraA	إنت َ يـِمكـِن تـِزر َع
You(f) might plant	'inti yimkin tizraAiiicnti yimkin tizraAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِزر َعي
You(pl) might plant	'intu yimkin tizraAuiicntoo yimkin tizraAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِزر َعوا
He/it(m) might plant	huwa yimkin yizraAhuwa yimkin yizraA	هـُو َ يـِمكـِن يـِزر َع
She/it(f) might plant	hiya yimkin tizraAhiya yimkin tizraA	هـِي َ يـِمكـِن تـِزر َع
They might plant	humma yimkin yizraAuhumma yimkin yizraAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِزر َعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I plant	'ana bazraAaacnaa bazraA	أنا َ بـَزر َع
We plant	'ihna binizraAiicHnaa binizraA	إحنا َ بـِنـِزر َع
You(m) plant	'inta bitizraAiicnta bitizraA	إنت َ بـِتـِزر َع
You(f) plant	'inti bitizraAiiicnti bitizraAy	إنت ِ بـِتـِزر َعي
You(pl) plant	'intu bitizraAuiicntoo bitizraAoo	إنتوا بـِتـِزر َعوا
He/it(m) plants	huwa biyizraAhuwa biyizraA	هـُو َ بـِيـِزر َع
She/it(f) plants	hiya bitizraAhiya bitizraA	هـِي َ بـِتـِزر َع
They plant	humma biyizraAuhumma biyizraAoo	هـُمّ َ بـِيـِزر َعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will plant	'ana hazraAaacnaa hazraA	أنا َ هـَزر َع
We will plant	'ihna hanizraAiicHnaa hanizraA	إحنا َ هـَنـِزر َع
You(m) will plant	'inta hatizraAiicnta hatizraA	إنت َ هـَتـِزر َع
You(f) will plant	'inti hatizraAiiicnti hatizraAy	إنت ِ هـَتـِزر َعي
You(pl) will plant	'intu hatizraAuiicntoo hatizraAoo	إنتوا هـَتـِزر َعوا
He/it(m) will plant	huwa hayizraAhuwa hayizraA	هـُو َ هـَيـِزر َع
She/it(f) will plant	hiya hatizraAhiya hatizraA	هـِي َ هـَتـِزر َع
They will plant	humma hayizraAuhumma hayizraAoo	هـُمّ َ هـَيـِزر َعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am planting	'ana zaariAaacnaa zaariA	أنا َ زا َر ِع
I(f) am planting	'ana zaariAaaacnaa zaariAaö	أنا َ زا َر ِعـَة
We are planting	'ihna zaariAeeniicHnaa zaariAyn	إحنا َ زا َر ِعين
You(m) are planting	'inta zaariAiicnta zaariA	إنت َ زا َر ِع
You(f) are planting	'inti zaariAaiicnti zaariAaö	إنت ِ زا َر ِعـَة
You(pl) are planting	'intu zaariAeeniicntoo zaariAyn	إنتوا زا َر ِعين
He/it(m) is planting	huwa zaariAhuwa zaariA	هـُو َ زا َر ِع
She/it(f) is planting	hiya zaariAahiya zaariAaö	هـِي َ زا َر ِعـَة
They are planting	humma zaariAeenhumma zaariAyn	هـُمّ َ زا َر ِعين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is planted	huwa mazrooAhuwa mazrwA	هـُو َ مـَزروع
She/it(f) is planted	hiya mazrooAahiya mazrwAaö	هـِي َ مـَزروعـَة
They are planted	humma mazrooAeenhumma mazrwAyn	هـُمّ َ مـَزروعين