Verb details

Word:	borrowborrow
Meaning:	'istadaeniicstadaen	إستـَدا َن

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I borrowed	'ana 'istadantaacnaa iicstadaent	أنا َ إستـَدا َنت
We borrowed	'ihna 'istadannaiicHnaa iicstadaennaa	إحنا َ إستـَدا َنّا
You(m) borrowed	'inta 'istadantiicnta iicstadaent	إنت َ إستـَدا َنت
You(f) borrowed	'inti 'istadantiiicnti iicstadaenty	إنت ِ إستـَدا َنتي
You(pl) borrowed	'intu 'istadantuiicntoo iicstadaentoo	إنتوا إستـَدا َنتوا
He/it(m) borrowed	huwa 'istadaenhuwa iicstadaen	هـُو َ إستـَدا َن
She/it(f) borrowed	hiya 'istadaenithiya iicstadaenit	هـِي َ إستـَدا َنـِت
They borrowed	humma 'istadanuhumma iicstadaenoo	هـُمّ َ إستـَدا َنوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might borrow	'ana yimkin 'astadeenaacnaa yimkin aacstadyn	أنا َ يـِمكـِن أستـَدين
We might borrow	'ihna yimkin nistadeeniicHnaa yimkin nistadyn	إحنا َ يـِمكـِن نـِستـَدين
You(m) might borrow	'inta yimkin tistadeeniicnta yimkin tistadyn	إنت َ يـِمكـِن تـِستـَدين
You(f) might borrow	'inti yimkin tistadeeniiicnti yimkin tistadyny	إنت ِ يـِمكـِن تـِستـَديني
You(pl) might borrow	'intu yimkin tistadeenuiicntoo yimkin tistadynoo	إنتوا يـِمكـِن تـِستـَدينوا
He/it(m) might borrow	huwa yimkin yistadeenhuwa yimkin yistadyn	هـُو َ يـِمكـِن يـِستـَدين
She/it(f) might borrow	hiya yimkin tistadeenhiya yimkin tistadyn	هـِي َ يـِمكـِن تـِستـَدين
They might borrow	humma yimkin yistadeenuhumma yimkin yistadynoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِستـَدينوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I borrow	'ana bastadeenaacnaa bastadyn	أنا َ بـَستـَدين
We borrow	'ihna binistadeeniicHnaa binistadyn	إحنا َ بـِنـِستـَدين
You(m) borrow	'inta bitistadeeniicnta bitistadyn	إنت َ بـِتـِستـَدين
You(f) borrow	'inti bitistadeeniiicnti bitistadyny	إنت ِ بـِتـِستـَديني
You(pl) borrow	'intu bitistadeenuiicntoo bitistadynoo	إنتوا بـِتـِستـَدينوا
He/it(m) borrows	huwa biyistadeenhuwa biyistadyn	هـُو َ بـِيـِستـَدين
She/it(f) borrows	hiya bitistadeenhiya bitistadyn	هـِي َ بـِتـِستـَدين
They borrow	humma biyistadeenuhumma biyistadynoo	هـُمّ َ بـِيـِستـَدينوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will borrow	'ana hastadeenaacnaa hastadyn	أنا َ هـَستـَدين
We will borrow	'ihna hanistadeeniicHnaa hanistadyn	إحنا َ هـَنـِستـَدين
You(m) will borrow	'inta hatistadeeniicnta hatistadyn	إنت َ هـَتـِستـَدين
You(f) will borrow	'inti hatistadeeniiicnti hatistadyny	إنت ِ هـَتـِستـَديني
You(pl) will borrow	'intu hatistadeenuiicntoo hatistadynoo	إنتوا هـَتـِستـَدينوا
He/it(m) will borrow	huwa hayistadeenhuwa hayistadyn	هـُو َ هـَيـِستـَدين
She/it(f) will borrow	hiya hatistadeenhiya hatistadyn	هـِي َ هـَتـِستـَدين
They will borrow	humma hayistadeenuhumma hayistadynoo	هـُمّ َ هـَيـِستـَدينوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) borrow!	'istadeeniicstadyn	إستـَدين
You(f) borrow!	'istadeeniiicstadyny	إستـَديني
You(pl) borrow!	'istadeenuiicstadynoo	إستـَدينوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is borrowed	huwa mustadeenhuwa mustadyn	هـُو َ مـُستـَدين
She/it(f) is borrowed	hiya mustadeenahiya mustadynaö	هـِي َ مـُستـَدينـَة
They are borrowed	humma mustadeeneenhumma mustadynyn	هـُمّ َ مـُستـَدينين