You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I shuffled | 'ana sahhabtaacnaa saHHabt | أنا َ سـَحّـَبت |
| We shuffled | 'ihna sahhabnaiicHnaa saHHabnaa | إحنا َ سـَحّـَبنا |
| You(m) shuffled | 'inta sahhabtiicnta saHHabt | إنت َ سـَحّـَبت |
| You(f) shuffled | 'inti sahhabtiiicnti saHHabty | إنت ِ سـَحّـَبتي |
| You(pl) shuffled | 'intu sahhabtuiicntoo saHHabtoo | إنتوا سـَحّـَبتوا |
| He/it(m) shuffled | huwa sahhabhuwa saHHab | هـُو َ سـَحّـَب |
| She/it(f) shuffled | hiya sahhabithiya saHHabit | هـِي َ سـَحّـَبـِت |
| They shuffled | humma sahhabuhumma saHHaboo | هـُمّ َ سـَحّـَبوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might shuffle | 'ana yimkin 'asahhabaacnaa yimkin aacsaHHab | أنا َ يـِمكـِن أسـَحّـَب |
| We might shuffle | 'ihna yimkin nisahhabiicHnaa yimkin nisaHHab | إحنا َ يـِمكـِن نـِسـَحّـَب |
| You(m) might shuffle | 'inta yimkin tisahhabiicnta yimkin tisaHHab | إنت َ يـِمكـِن تـِسـَحّـَب |
| You(f) might shuffle | 'inti yimkin tisahhabiiicnti yimkin tisaHHaby | إنت ِ يـِمكـِن تـِسـَحّـَبي |
| You(pl) might shuffle | 'intu yimkin tisahhabuiicntoo yimkin tisaHHaboo | إنتوا يـِمكـِن تـِسـَحّـَبوا |
| He/it(m) might shuffle | huwa yimkin yisahhabhuwa yimkin yisaHHab | هـُو َ يـِمكـِن يـِسـَحّـَب |
| She/it(f) might shuffle | hiya yimkin tisahhabhiya yimkin tisaHHab | هـِي َ يـِمكـِن تـِسـَحّـَب |
| They might shuffle | humma yimkin yisahhabuhumma yimkin yisaHHaboo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِسـَحّـَبوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I shuffle | 'ana basahhabaacnaa basaHHab | أنا َ بـَسـَحّـَب |
| We shuffle | 'ihna binisahhabiicHnaa binisaHHab | إحنا َ بـِنـِسـَحّـَب |
| You(m) shuffle | 'inta bitisahhabiicnta bitisaHHab | إنت َ بـِتـِسـَحّـَب |
| You(f) shuffle | 'inti bitisahhabiiicnti bitisaHHaby | إنت ِ بـِتـِسـَحّـَبي |
| You(pl) shuffle | 'intu bitisahhabuiicntoo bitisaHHaboo | إنتوا بـِتـِسـَحّـَبوا |
| He/it(m) shuffles | huwa biyisahhabhuwa biyisaHHab | هـُو َ بـِيـِسـَحّـَب |
| She/it(f) shuffles | hiya bitisahhabhiya bitisaHHab | هـِي َ بـِتـِسـَحّـَب |
| They shuffle | humma biyisahhabuhumma biyisaHHaboo | هـُمّ َ بـِيـِسـَحّـَبوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will shuffle | 'ana hasahhabaacnaa hasaHHab | أنا َ هـَسـَحّـَب |
| We will shuffle | 'ihna hanisahhabiicHnaa hanisaHHab | إحنا َ هـَنـِسـَحّـَب |
| You(m) will shuffle | 'inta hatisahhabiicnta hatisaHHab | إنت َ هـَتـِسـَحّـَب |
| You(f) will shuffle | 'inti hatisahhabiiicnti hatisaHHaby | إنت ِ هـَتـِسـَحّـَبي |
| You(pl) will shuffle | 'intu hatisahhabuiicntoo hatisaHHaboo | إنتوا هـَتـِسـَحّـَبوا |
| He/it(m) will shuffle | huwa hayisahhabhuwa hayisaHHab | هـُو َ هـَيـِسـَحّـَب |
| She/it(f) will shuffle | hiya hatisahhabhiya hatisaHHab | هـِي َ هـَتـِسـَحّـَب |
| They will shuffle | humma hayisahhabuhumma hayisaHHaboo | هـُمّ َ هـَيـِسـَحّـَبوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) shuffle! | 'ishabiicsHab | إسحـَب |
| You(f) shuffle! | 'ishabiiicsHaby | إسحـَبي |
| You(pl) shuffle! | ishabuisHaboo | ِسحـَبوا |
