You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I itched | 'ana harashtaacnaa harasht | أنا َ هـَر َشت |
| We itched | 'ihna harashnaiicHnaa harashnaa | إحنا َ هـَر َشنا |
| You(m) itched | 'inta harashtiicnta harasht | إنت َ هـَر َشت |
| You(f) itched | 'inti harashtiiicnti harashty | إنت ِ هـَر َشتي |
| You(pl) itched | 'intu harashtuiicntoo harashtoo | إنتوا هـَر َشتوا |
| He/it(m) itched | huwa harashhuwa harash | هـُو َ هـَر َش |
| She/it(f) itched | hiya harashithiya harashit | هـِي َ هـَر َشـِت |
| They itched | humma harashuhumma harashoo | هـُمّ َ هـَر َشوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might itch | 'ana yimkin 'ahrushaacnaa yimkin aachrush | أنا َ يـِمكـِن أهر ُش |
| We might itch | 'ihna yimkin nuhrushiicHnaa yimkin nuhrush | إحنا َ يـِمكـِن نـُهر ُش |
| You(m) might itch | 'inta yimkin tuhrushiicnta yimkin tuhrush | إنت َ يـِمكـِن تـُهر ُش |
| You(f) might itch | 'inti yimkin tuhrushiiicnti yimkin tuhrushy | إنت ِ يـِمكـِن تـُهر ُشي |
| You(pl) might itch | 'intu yimkin tuhrushuiicntoo yimkin tuhrushoo | إنتوا يـِمكـِن تـُهر ُشوا |
| He/it(m) might itch | huwa yimkin yuhrushhuwa yimkin yuhrush | هـُو َ يـِمكـِن يـُهر ُش |
| She/it(f) might itch | hiya yimkin tuhrushhiya yimkin tuhrush | هـِي َ يـِمكـِن تـُهر ُش |
| They might itch | humma yimkin yuhrushuhumma yimkin yuhrushoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـُهر ُشوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I itch | 'ana bahrushaacnaa bahrush | أنا َ بـَهر ُش |
| We itch | 'ihna binuhrushiicHnaa binuhrush | إحنا َ بـِنـُهر ُش |
| You(m) itch | 'inta bituhrushiicnta bituhrush | إنت َ بـِتـُهر ُش |
| You(f) itch | 'inti bituhrushiiicnti bituhrushy | إنت ِ بـِتـُهر ُشي |
| You(pl) itch | 'intu bituhrushuiicntoo bituhrushoo | إنتوا بـِتـُهر ُشوا |
| He/it(m) itchs | huwa biyuhrushhuwa biyuhrush | هـُو َ بـِيـُهر ُش |
| She/it(f) itchs | hiya bituhrushhiya bituhrush | هـِي َ بـِتـُهر ُش |
| They itch | humma biyuhrushuhumma biyuhrushoo | هـُمّ َ بـِيـُهر ُشوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will itch | 'ana hahrushaacnaa hahrush | أنا َ هـَهر ُش |
| We will itch | 'ihna hanuhrushiicHnaa hanuhrush | إحنا َ هـَنـُهر ُش |
| You(m) will itch | 'inta hatuhrushiicnta hatuhrush | إنت َ هـَتـُهر ُش |
| You(f) will itch | 'inti hatuhrushiiicnti hatuhrushy | إنت ِ هـَتـُهر ُشي |
| You(pl) will itch | 'intu hatuhrushuiicntoo hatuhrushoo | إنتوا هـَتـُهر ُشوا |
| He/it(m) will itch | huwa hayuhrushhuwa hayuhrush | هـُو َ هـَيـُهر ُش |
| She/it(f) will itch | hiya hatuhrushhiya hatuhrush | هـِي َ هـَتـُهر ُش |
| They will itch | humma hayuhrushuhumma hayuhrushoo | هـُمّ َ هـَيـُهر ُشوا |
