Verb details

Word:	recallrecall
Meaning:	raggaAraggaA	ر َجّـَع

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I recalled	'ana raggaAtaacnaa raggaAt	أنا َ ر َجّـَعت
We recalled	'ihna raggaAnaiicHnaa raggaAnaa	إحنا َ ر َجّـَعنا
You(m) recalled	'inta raggaAtiicnta raggaAt	إنت َ ر َجّـَعت
You(f) recalled	'inti raggaAtiiicnti raggaAty	إنت ِ ر َجّـَعتي
You(pl) recalled	'intu raggaAtuiicntoo raggaAtoo	إنتوا ر َجّـَعتوا
He/it(m) recalled	huwa raggaAhuwa raggaA	هـُو َ ر َجّـَع
She/it(f) recalled	hiya raggaAithiya raggaAit	هـِي َ ر َجّـَعـِت
They recalled	humma raggaAuhumma raggaAoo	هـُمّ َ ر َجّـَعوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might recall	'ana yimkin 'araggaAaacnaa yimkin aacraggaA	أنا َ يـِمكـِن أر َجّـَع
We might recall	'ihna yimkin niraggaAiicHnaa yimkin niraggaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِر َجّـَع
You(m) might recall	'inta yimkin tiraggaAiicnta yimkin tiraggaA	إنت َ يـِمكـِن تـِر َجّـَع
You(f) might recall	'inti yimkin tiraggaAiiicnti yimkin tiraggaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِر َجّـَعي
You(pl) might recall	'intu yimkin tiraggaAuiicntoo yimkin tiraggaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِر َجّـَعوا
He/it(m) might recall	huwa yimkin yiraggaAhuwa yimkin yiraggaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِر َجّـَع
She/it(f) might recall	hiya yimkin tiraggaAhiya yimkin tiraggaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِر َجّـَع
They might recall	humma yimkin yiraggaAuhumma yimkin yiraggaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِر َجّـَعوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I recall	'ana baraggaAaacnaa baraggaA	أنا َ بـَر َجّـَع
We recall	'ihna biniraggaAiicHnaa biniraggaA	إحنا َ بـِنـِر َجّـَع
You(m) recall	'inta bitiraggaAiicnta bitiraggaA	إنت َ بـِتـِر َجّـَع
You(f) recall	'inti bitiraggaAiiicnti bitiraggaAy	إنت ِ بـِتـِر َجّـَعي
You(pl) recall	'intu bitiraggaAuiicntoo bitiraggaAoo	إنتوا بـِتـِر َجّـَعوا
He/it(m) recalls	huwa biyiraggaAhuwa biyiraggaA	هـُو َ بـِيـِر َجّـَع
She/it(f) recalls	hiya bitiraggaAhiya bitiraggaA	هـِي َ بـِتـِر َجّـَع
They recall	humma biyiraggaAuhumma biyiraggaAoo	هـُمّ َ بـِيـِر َجّـَعوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will recall	'ana haraggaAaacnaa haraggaA	أنا َ هـَر َجّـَع
We will recall	'ihna haniraggaAiicHnaa haniraggaA	إحنا َ هـَنـِر َجّـَع
You(m) will recall	'inta hatiraggaAiicnta hatiraggaA	إنت َ هـَتـِر َجّـَع
You(f) will recall	'inti hatiraggaAiiicnti hatiraggaAy	إنت ِ هـَتـِر َجّـَعي
You(pl) will recall	'intu hatiraggaAuiicntoo hatiraggaAoo	إنتوا هـَتـِر َجّـَعوا
He/it(m) will recall	huwa hayiraggaAhuwa hayiraggaA	هـُو َ هـَيـِر َجّـَع
She/it(f) will recall	hiya hatiraggaAhiya hatiraggaA	هـِي َ هـَتـِر َجّـَع
They will recall	humma hayiraggaAuhumma hayiraggaAoo	هـُمّ َ هـَيـِر َجّـَعوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) recall!	'irgaAiicrgaA	إرجـَع
You(f) recall!	'irgaAiiicrgaAy	إرجـَعي
You(pl) recall!	irgaAuirgaAoo	ِرجـَعوا