You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I rejected | 'ana rameetaacnaa ramyt | أنا َ ر َميت |
| We rejected | 'ihna rameenaiicHnaa ramynaa | إحنا َ ر َمينا |
| You(m) rejected | 'inta rameetiicnta ramyt | إنت َ ر َميت |
| You(f) rejected | 'inti rameetiiicnti ramyty | إنت ِ ر َميتي |
| You(pl) rejected | 'intu rameetuiicntoo ramytoo | إنتوا ر َميتوا |
| He/it(m) rejected | huwa ramahuwa ramY | هـُو َ ر َمى |
| She/it(f) rejected | hiya ramyithiya ramyit | هـِي َ ر َميـِت |
| They rejected | humma ramuhumma ramoo | هـُمّ َ ر َموا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might reject | 'ana yimkin 'armiaacnaa yimkin aacrmy | أنا َ يـِمكـِن أرمي |
| We might reject | 'ihna yimkin nirmiiicHnaa yimkin nirmy | إحنا َ يـِمكـِن نـِرمي |
| You(m) might reject | 'inta yimkin tirmiiicnta yimkin tirmy | إنت َ يـِمكـِن تـِرمي |
| You(f) might reject | 'inti yimkin tirmiiicnti yimkin tirmy | إنت ِ يـِمكـِن تـِرمي |
| You(pl) might reject | 'intu yimkin tirmuiicntoo yimkin tirmoo | إنتوا يـِمكـِن تـِرموا |
| He/it(m) might reject | huwa yimkin yirmihuwa yimkin yirmy | هـُو َ يـِمكـِن يـِرمي |
| She/it(f) might reject | hiya yimkin tirmihiya yimkin tirmy | هـِي َ يـِمكـِن تـِرمي |
| They might reject | humma yimkin yirmuhumma yimkin yirmoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِرموا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I reject | 'ana barmiaacnaa barmy | أنا َ بـَرمي |
| We reject | 'ihna binirmiiicHnaa binirmy | إحنا َ بـِنـِرمي |
| You(m) reject | 'inta bitirmiiicnta bitirmy | إنت َ بـِتـِرمي |
| You(f) reject | 'inti bitirmiiicnti bitirmy | إنت ِ بـِتـِرمي |
| You(pl) reject | 'intu bitirmuiicntoo bitirmoo | إنتوا بـِتـِرموا |
| He/it(m) rejects | huwa biyirmihuwa biyirmy | هـُو َ بـِيـِرمي |
| She/it(f) rejects | hiya bitirmihiya bitirmy | هـِي َ بـِتـِرمي |
| They reject | humma biyirmuhumma biyirmoo | هـُمّ َ بـِيـِرموا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will reject | 'ana harmiaacnaa harmy | أنا َ هـَرمي |
| We will reject | 'ihna hanirmiiicHnaa hanirmy | إحنا َ هـَنـِرمي |
| You(m) will reject | 'inta hatirmiiicnta hatirmy | إنت َ هـَتـِرمي |
| You(f) will reject | 'inti hatirmiiicnti hatirmy | إنت ِ هـَتـِرمي |
| You(pl) will reject | 'intu hatirmuiicntoo hatirmoo | إنتوا هـَتـِرموا |
| He/it(m) will reject | huwa hayirmihuwa hayirmy | هـُو َ هـَيـِرمي |
| She/it(f) will reject | hiya hatirmihiya hatirmy | هـِي َ هـَتـِرمي |
| They will reject | humma hayirmuhumma hayirmoo | هـُمّ َ هـَيـِرموا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) reject! | 'irmiiicrmy | إرمي |
| You(f) reject! | 'irmiiicrmy | إرمي |
| You(pl) reject! | 'irmuiicrmoo | إرموا |
Active Participle
for some actions happening now (movement, thinking, sense)
| English | Egyptian |
| I(m) am rejecting | 'ana raamiaacnaa raamy | أنا َ را َمي |
| I(f) am rejecting | 'ana ramyaaacnaa raamyaö | أنا َ را َميـَة |
| We are rejecting | 'ihna ramyeeniicHnaa raamyyn | إحنا َ را َميين |
| You(m) are rejecting | 'inta raamiiicnta raamy | إنت َ را َمي |
| You(f) are rejecting | 'inti ramyaiicnti raamyaö | إنت ِ را َميـَة |
| You(pl) are rejecting | 'intu ramyeeniicntoo raamyyn | إنتوا را َميين |
| He/it(m) is rejecting | huwa raamihuwa raamy | هـُو َ را َمي |
| She/it(f) is rejecting | hiya ramyahiya raamyaö | هـِي َ را َميـَة |
| They are rejecting | humma ramyeenhumma raamyyn | هـُمّ َ را َميين |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is rejected | huwa marmihuwa marmy | هـُو َ مـَرمي |
| She/it(f) is rejected | hiya marmyahiya marmyaö | هـِي َ مـَرميـَة |
| They are rejected | humma marmyeenhumma marmyyn | هـُمّ َ مـَرميين |
