You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I had | 'ana 'itsarrahtaacnaa iictsarraHt | أنا َ إتسـَرّ َحت |
| We had | 'ihna 'itsarrahnaiicHnaa iictsarraHnaa | إحنا َ إتسـَرّ َحنا |
| You(m) had | 'inta 'itsarrahtiicnta iictsarraHt | إنت َ إتسـَرّ َحت |
| You(f) had | 'inti 'itsarrahtiiicnti iictsarraHty | إنت ِ إتسـَرّ َحتي |
| You(pl) had | 'intu 'itsarrahtuiicntoo iictsarraHtoo | إنتوا إتسـَرّ َحتوا |
| He/it(m) had | huwa 'itsarrahhuwa iictsarraH | هـُو َ إتسـَرّ َح |
| She/it(f) had | hiya 'itsarrahithiya iictsarraHit | هـِي َ إتسـَرّ َحـِت |
| They had | humma 'itsarrahuhumma iictsarraHoo | هـُمّ َ إتسـَرّ َحوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might have | 'ana yimkin 'atsarrahaacnaa yimkin aactsarraH | أنا َ يـِمكـِن أتسـَرّ َح |
| We might have | 'ihna yimkin nitsarrahiicHnaa yimkin nitsarraH | إحنا َ يـِمكـِن نـِتسـَرّ َح |
| You(m) might have | 'inta yimkin titsarrahiicnta yimkin titsarraH | إنت َ يـِمكـِن تـِتسـَرّ َح |
| You(f) might have | 'inti yimkin titsarrahiiicnti yimkin titsarraHy | إنت ِ يـِمكـِن تـِتسـَرّ َحي |
| You(pl) might have | 'intu yimkin titsarrahuiicntoo yimkin titsarraHoo | إنتوا يـِمكـِن تـِتسـَرّ َحوا |
| He/it(m) might have | huwa yimkin yitsarrahhuwa yimkin yitsarraH | هـُو َ يـِمكـِن يـِتسـَرّ َح |
| She/it(f) might have | hiya yimkin titsarrahhiya yimkin titsarraH | هـِي َ يـِمكـِن تـِتسـَرّ َح |
| They might have | humma yimkin yitsarrahuhumma yimkin yitsarraHoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِتسـَرّ َحوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I have | 'ana batsarrahaacnaa batsarraH | أنا َ بـَتسـَرّ َح |
| We have | 'ihna binitsarrahiicHnaa binitsarraH | إحنا َ بـِنـِتسـَرّ َح |
| You(m) have | 'inta bititsarrahiicnta bititsarraH | إنت َ بـِتـِتسـَرّ َح |
| You(f) have | 'inti bititsarrahiiicnti bititsarraHy | إنت ِ بـِتـِتسـَرّ َحي |
| You(pl) have | 'intu bititsarrahuiicntoo bititsarraHoo | إنتوا بـِتـِتسـَرّ َحوا |
| He/it(m) haves | huwa biyitsarrahhuwa biyitsarraH | هـُو َ بـِيـِتسـَرّ َح |
| She/it(f) haves | hiya bititsarrahhiya bititsarraH | هـِي َ بـِتـِتسـَرّ َح |
| They have | humma biyitsarrahuhumma biyitsarraHoo | هـُمّ َ بـِيـِتسـَرّ َحوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will have | 'ana hatsarrahaacnaa hatsarraH | أنا َ هـَتسـَرّ َح |
| We will have | 'ihna hanitsarrahiicHnaa hanitsarraH | إحنا َ هـَنـِتسـَرّ َح |
| You(m) will have | 'inta hatitsarrahiicnta hatitsarraH | إنت َ هـَتـِتسـَرّ َح |
| You(f) will have | 'inti hatitsarrahiiicnti hatitsarraHy | إنت ِ هـَتـِتسـَرّ َحي |
| You(pl) will have | 'intu hatitsarrahuiicntoo hatitsarraHoo | إنتوا هـَتـِتسـَرّ َحوا |
| He/it(m) will have | huwa hayitsarrahhuwa hayitsarraH | هـُو َ هـَيـِتسـَرّ َح |
| She/it(f) will have | hiya hatitsarrahhiya hatitsarraH | هـِي َ هـَتـِتسـَرّ َح |
| They will have | humma hayitsarrahuhumma hayitsarraHoo | هـُمّ َ هـَيـِتسـَرّ َحوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) have! | 'itsarrahiictsarraH | إتسـَرّ َح |
| You(f) have! | 'itsarrahiiictsarraHy | إتسـَرّ َحي |
| You(pl) have! | 'itsarrahuiictsarraHoo | إتسـَرّ َحوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is | huwa mitsarrahhuwa mitsarraH | هـُو َ مـِتسـَرّ َح |
| She/it(f) is | hiya mitsarrahahiya mitsarraHaö | هـِي َ مـِتسـَرّ َحـَة |
| They are | humma mitsarraheenhumma mitsarraHyn | هـُمّ َ مـِتسـَرّ َحين |
