You are here:
Home >
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> Verb
Verb details
Perfect
for actions that happened in the past
| English | Egyptian |
| I specified | 'ana chassastaacnaa KaSSaSt | أنا َ خـَصّـَصت |
| We specified | 'ihna chassasnaiicHnaa KaSSaSnaa | إحنا َ خـَصّـَصنا |
| You(m) specified | 'inta chassastiicnta KaSSaSt | إنت َ خـَصّـَصت |
| You(f) specified | 'inti chassastiiicnti KaSSaSty | إنت ِ خـَصّـَصتي |
| You(pl) specified | 'intu chassastuiicntoo KaSSaStoo | إنتوا خـَصّـَصتوا |
| He/it(m) specified | huwa chassashuwa KaSSaS | هـُو َ خـَصّـَص |
| She/it(f) specified | hiya chassasithiya KaSSaSit | هـِي َ خـَصّـَصـِت |
| They specified | humma chassasuhumma KaSSaSoo | هـُمّ َ خـَصّـَصوا |
Imperfect
used with modals (must, should, could, want to...
| English | Egyptian |
| I might specify | 'ana yimkin 'achassasaacnaa yimkin aacKaSSaS | أنا َ يـِمكـِن أخـَصّـَص |
| We might specify | 'ihna yimkin nichassasiicHnaa yimkin niKaSSaS | إحنا َ يـِمكـِن نـِخـَصّـَص |
| You(m) might specify | 'inta yimkin tichassasiicnta yimkin tiKaSSaS | إنت َ يـِمكـِن تـِخـَصّـَص |
| You(f) might specify | 'inti yimkin tichassasiiicnti yimkin tiKaSSaSy | إنت ِ يـِمكـِن تـِخـَصّـَصي |
| You(pl) might specify | 'intu yimkin tichassasuiicntoo yimkin tiKaSSaSoo | إنتوا يـِمكـِن تـِخـَصّـَصوا |
| He/it(m) might specify | huwa yimkin yichassashuwa yimkin yiKaSSaS | هـُو َ يـِمكـِن يـِخـَصّـَص |
| She/it(f) might specify | hiya yimkin tichassashiya yimkin tiKaSSaS | هـِي َ يـِمكـِن تـِخـَصّـَص |
| They might specify | humma yimkin yichassasuhumma yimkin yiKaSSaSoo | هـُمّ َ يـِمكـِن يـِخـَصّـَصوا |
Bi-Imperfect
for actions happening now and habitual actions
| English | Egyptian |
| I specify | 'ana bachassasaacnaa baKaSSaS | أنا َ بـَخـَصّـَص |
| We specify | 'ihna binichassasiicHnaa biniKaSSaS | إحنا َ بـِنـِخـَصّـَص |
| You(m) specify | 'inta bitichassasiicnta bitiKaSSaS | إنت َ بـِتـِخـَصّـَص |
| You(f) specify | 'inti bitichassasiiicnti bitiKaSSaSy | إنت ِ بـِتـِخـَصّـَصي |
| You(pl) specify | 'intu bitichassasuiicntoo bitiKaSSaSoo | إنتوا بـِتـِخـَصّـَصوا |
| He/it(m) specifys | huwa biyichassashuwa biyiKaSSaS | هـُو َ بـِيـِخـَصّـَص |
| She/it(f) specifys | hiya bitichassashiya bitiKaSSaS | هـِي َ بـِتـِخـَصّـَص |
| They specify | humma biyichassasuhumma biyiKaSSaSoo | هـُمّ َ بـِيـِخـَصّـَصوا |
Ha-Imperfect
for actions that will happen in the future
| English | Egyptian |
| I will specify | 'ana hachassasaacnaa haKaSSaS | أنا َ هـَخـَصّـَص |
| We will specify | 'ihna hanichassasiicHnaa haniKaSSaS | إحنا َ هـَنـِخـَصّـَص |
| You(m) will specify | 'inta hatichassasiicnta hatiKaSSaS | إنت َ هـَتـِخـَصّـَص |
| You(f) will specify | 'inti hatichassasiiicnti hatiKaSSaSy | إنت ِ هـَتـِخـَصّـَصي |
| You(pl) will specify | 'intu hatichassasuiicntoo hatiKaSSaSoo | إنتوا هـَتـِخـَصّـَصوا |
| He/it(m) will specify | huwa hayichassashuwa hayiKaSSaS | هـُو َ هـَيـِخـَصّـَص |
| She/it(f) will specify | hiya hatichassashiya hatiKaSSaS | هـِي َ هـَتـِخـَصّـَص |
| They will specify | humma hayichassasuhumma hayiKaSSaSoo | هـُمّ َ هـَيـِخـَصّـَصوا |
Imperative
telling somebody to do something
| English | Egyptian |
| You(m) specify! | 'ichsasiicKSaS | إخصـَص |
| You(f) specify! | 'ichsasiiicKSaSy | إخصـَصي |
| You(pl) specify! | ichsasuiKSaSoo | ِخصـَصوا |
Passive Participle
when something has been acted upon
| English | Egyptian |
| He/it(m) is specified | huwa muchassashuwa muKaSSaS | هـُو َ مـُخـَصّـَص |
| She/it(f) is specified | hiya muchassasahiya muKaSSaSaö | هـِي َ مـُخـَصّـَصـَة |
| They are specified | humma muchassaseenhumma muKaSSaSyn | هـُمّ َ مـُخـَصّـَصين |
