Verb details

Word:	call offcall off
Meaning:	laghalaGY	لـَغى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I called	'ana lagheetaacnaa laGyt	أنا َ لـَغيت
We called	'ihna lagheenaiicHnaa laGynaa	إحنا َ لـَغينا
You(m) called	'inta lagheetiicnta laGyt	إنت َ لـَغيت
You(f) called	'inti lagheetiiicnti laGyty	إنت ِ لـَغيتي
You(pl) called	'intu lagheetuiicntoo laGytoo	إنتوا لـَغيتوا
He/it(m) called	huwa laghahuwa laGY	هـُو َ لـَغى
She/it(f) called	hiya laghyithiya laGyit	هـِي َ لـَغيـِت
They called	humma laghuhumma laGoo	هـُمّ َ لـَغوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might call	'ana yimkin 'alghiaacnaa yimkin aaclGy	أنا َ يـِمكـِن ألغي
We might call	'ihna yimkin nilghiiicHnaa yimkin nilGy	إحنا َ يـِمكـِن نـِلغي
You(m) might call	'inta yimkin tilghiiicnta yimkin tilGy	إنت َ يـِمكـِن تـِلغي
You(f) might call	'inti yimkin tilghiiicnti yimkin tilGy	إنت ِ يـِمكـِن تـِلغي
You(pl) might call	'intu yimkin tilghuiicntoo yimkin tilGoo	إنتوا يـِمكـِن تـِلغوا
He/it(m) might call	huwa yimkin yilghihuwa yimkin yilGy	هـُو َ يـِمكـِن يـِلغي
She/it(f) might call	hiya yimkin tilghihiya yimkin tilGy	هـِي َ يـِمكـِن تـِلغي
They might call	humma yimkin yilghuhumma yimkin yilGoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِلغوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I call	'ana balghiaacnaa balGy	أنا َ بـَلغي
We call	'ihna binilghiiicHnaa binilGy	إحنا َ بـِنـِلغي
You(m) call	'inta bitilghiiicnta bitilGy	إنت َ بـِتـِلغي
You(f) call	'inti bitilghiiicnti bitilGy	إنت ِ بـِتـِلغي
You(pl) call	'intu bitilghuiicntoo bitilGoo	إنتوا بـِتـِلغوا
He/it(m) calls	huwa biyilghihuwa biyilGy	هـُو َ بـِيـِلغي
She/it(f) calls	hiya bitilghihiya bitilGy	هـِي َ بـِتـِلغي
They call	humma biyilghuhumma biyilGoo	هـُمّ َ بـِيـِلغوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will call	'ana halghiaacnaa halGy	أنا َ هـَلغي
We will call	'ihna hanilghiiicHnaa hanilGy	إحنا َ هـَنـِلغي
You(m) will call	'inta hatilghiiicnta hatilGy	إنت َ هـَتـِلغي
You(f) will call	'inti hatilghiiicnti hatilGy	إنت ِ هـَتـِلغي
You(pl) will call	'intu hatilghuiicntoo hatilGoo	إنتوا هـَتـِلغوا
He/it(m) will call	huwa hayilghihuwa hayilGy	هـُو َ هـَيـِلغي
She/it(f) will call	hiya hatilghihiya hatilGy	هـِي َ هـَتـِلغي
They will call	humma hayilghuhumma hayilGoo	هـُمّ َ هـَيـِلغوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) call!	'ilghiiiclGy	إلغي
You(f) call!	'ilghiiiclGy	إلغي
You(pl) call!	'ilghuiiclGoo	إلغوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is called	huwa malghihuwa malGy	هـُو َ مـَلغي
She/it(f) is called	hiya malghyahiya malGyaö	هـِي َ مـَلغيـَة
They are called	humma malghyeenhumma malGyyn	هـُمّ َ مـَلغيين