Verb details

Word:	wagaAwagaA	و َجـَع
Meaning:	hurthurt

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I hurt	'ana wagaAtaacnaa wagaAt	أنا َ و َجـَعت
We hurt	'ihna wagaAnaiicHnaa wagaAnaa	إحنا َ و َجـَعنا
You(m) hurt	'inta wagaAtiicnta wagaAt	إنت َ و َجـَعت
You(f) hurt	'inti wagaAtiiicnti wagaAty	إنت ِ و َجـَعتي
You(pl) hurt	'intu wagaAtuiicntoo wagaAtoo	إنتوا و َجـَعتوا
He/it(m) hurt	huwa wagaAhuwa wagaA	هـُو َ و َجـَع
She/it(f) hurt	hiya wagaAithiya wagaAit	هـِي َ و َجـَعـِت
They hurt	humma wagaAuhumma wagaAoo	هـُمّ َ و َجـَعوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might hurt	'ana yimkin 'aoogaAaacnaa yimkin aacwgaA	أنا َ يـِمكـِن أوجـَع
We might hurt	'ihna yimkin niwgaAiicHnaa yimkin niwgaA	إحنا َ يـِمكـِن نـِوجـَع
You(m) might hurt	'inta yimkin tiwgaAiicnta yimkin tiwgaA	إنت َ يـِمكـِن تـِوجـَع
You(f) might hurt	'inti yimkin tiwgaAiiicnti yimkin tiwgaAy	إنت ِ يـِمكـِن تـِوجـَعي
You(pl) might hurt	'intu yimkin tiwgaAuiicntoo yimkin tiwgaAoo	إنتوا يـِمكـِن تـِوجـَعوا
He/it(m) might hurt	huwa yimkin yiwgaAhuwa yimkin yiwgaA	هـُو َ يـِمكـِن يـِوجـَع
She/it(f) might hurt	hiya yimkin tiwgaAhiya yimkin tiwgaA	هـِي َ يـِمكـِن تـِوجـَع
They might hurt	humma yimkin yiwgaAuhumma yimkin yiwgaAoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِوجـَعوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I hurt	'ana bawgaAaacnaa bawgaA	أنا َ بـَوجـَع
We hurt	'ihna biniwgaAiicHnaa biniwgaA	إحنا َ بـِنـِوجـَع
You(m) hurt	'inta bitiwgaAiicnta bitiwgaA	إنت َ بـِتـِوجـَع
You(f) hurt	'inti bitiwgaAiiicnti bitiwgaAy	إنت ِ بـِتـِوجـَعي
You(pl) hurt	'intu bitiwgaAuiicntoo bitiwgaAoo	إنتوا بـِتـِوجـَعوا
He/it(m) hurts	huwa biyiwgaAhuwa biyiwgaA	هـُو َ بـِيـِوجـَع
She/it(f) hurts	hiya bitiwgaAhiya bitiwgaA	هـِي َ بـِتـِوجـَع
They hurt	humma biyiwgaAuhumma biyiwgaAoo	هـُمّ َ بـِيـِوجـَعوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will hurt	'ana hawgaAaacnaa hawgaA	أنا َ هـَوجـَع
We will hurt	'ihna haniwgaAiicHnaa haniwgaA	إحنا َ هـَنـِوجـَع
You(m) will hurt	'inta hatiwgaAiicnta hatiwgaA	إنت َ هـَتـِوجـَع
You(f) will hurt	'inti hatiwgaAiiicnti hatiwgaAy	إنت ِ هـَتـِوجـَعي
You(pl) will hurt	'intu hatiwgaAuiicntoo hatiwgaAoo	إنتوا هـَتـِوجـَعوا
He/it(m) will hurt	huwa hayiwgaAhuwa hayiwgaA	هـُو َ هـَيـِوجـَع
She/it(f) will hurt	hiya hatiwgaAhiya hatiwgaA	هـِي َ هـَتـِوجـَع
They will hurt	humma hayiwgaAuhumma hayiwgaAoo	هـُمّ َ هـَيـِوجـَعوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am hurting	'ana waagiAaacnaa waagiA	أنا َ وا َجـِع
I(f) am hurting	'ana waagiAaaacnaa waagiAaö	أنا َ وا َجـِعـَة
We are hurting	'ihna waagiAeeniicHnaa waagiAyn	إحنا َ وا َجـِعين
You(m) are hurting	'inta waagiAiicnta waagiA	إنت َ وا َجـِع
You(f) are hurting	'inti waagiAaiicnti waagiAaö	إنت ِ وا َجـِعـَة
You(pl) are hurting	'intu waagiAeeniicntoo waagiAyn	إنتوا وا َجـِعين
He/it(m) is hurting	huwa waagiAhuwa waagiA	هـُو َ وا َجـِع
She/it(f) is hurting	hiya waagiAahiya waagiAaö	هـِي َ وا َجـِعـَة
They are hurting	humma waagiAeenhumma waagiAyn	هـُمّ َ وا َجـِعين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is hurt	huwa mawgooAhuwa mawgwA	هـُو َ مـَوجوع
She/it(f) is hurt	hiya mawgooAahiya mawgwAaö	هـِي َ مـَوجوعـَة
They are hurt	humma mawgooAeenhumma mawgwAyn	هـُمّ َ مـَوجوعين