Verb details

Word:	fattah AeenuhfattaH Ayn-uh	فـَتّـَح عين ُه
Meaning:	open eyesopen eyes

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I opened	'ana fattahtaacnaa fattaHt	أنا َ فـَتّـَحت
We opened	'ihna fattahnaiicHnaa fattaHnaa	إحنا َ فـَتّـَحنا
You(m) opened	'inta fattahtiicnta fattaHt	إنت َ فـَتّـَحت
You(f) opened	'inti fattahtiiicnti fattaHty	إنت ِ فـَتّـَحتي
You(pl) opened	'intu fattahtuiicntoo fattaHtoo	إنتوا فـَتّـَحتوا
He/it(m) opened	huwa fattahhuwa fattaH	هـُو َ فـَتّـَح
She/it(f) opened	hiya fattahithiya fattaHit	هـِي َ فـَتّـَحـِت
They opened	humma fattahuhumma fattaHoo	هـُمّ َ فـَتّـَحوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might open	'ana yimkin 'afattahaacnaa yimkin aacfattaH	أنا َ يـِمكـِن أفـَتّـَح
We might open	'ihna yimkin nifattahiicHnaa yimkin nifattaH	إحنا َ يـِمكـِن نـِفـَتّـَح
You(m) might open	'inta yimkin tifattahiicnta yimkin tifattaH	إنت َ يـِمكـِن تـِفـَتّـَح
You(f) might open	'inti yimkin tifattahiiicnti yimkin tifattaHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِفـَتّـَحي
You(pl) might open	'intu yimkin tifattahuiicntoo yimkin tifattaHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِفـَتّـَحوا
He/it(m) might open	huwa yimkin yifattahhuwa yimkin yifattaH	هـُو َ يـِمكـِن يـِفـَتّـَح
She/it(f) might open	hiya yimkin tifattahhiya yimkin tifattaH	هـِي َ يـِمكـِن تـِفـَتّـَح
They might open	humma yimkin yifattahuhumma yimkin yifattaHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِفـَتّـَحوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I open	'ana bafattahaacnaa bafattaH	أنا َ بـَفـَتّـَح
We open	'ihna binifattahiicHnaa binifattaH	إحنا َ بـِنـِفـَتّـَح
You(m) open	'inta bitifattahiicnta bitifattaH	إنت َ بـِتـِفـَتّـَح
You(f) open	'inti bitifattahiiicnti bitifattaHy	إنت ِ بـِتـِفـَتّـَحي
You(pl) open	'intu bitifattahuiicntoo bitifattaHoo	إنتوا بـِتـِفـَتّـَحوا
He/it(m) opens	huwa biyifattahhuwa biyifattaH	هـُو َ بـِيـِفـَتّـَح
She/it(f) opens	hiya bitifattahhiya bitifattaH	هـِي َ بـِتـِفـَتّـَح
They open	humma biyifattahuhumma biyifattaHoo	هـُمّ َ بـِيـِفـَتّـَحوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will open	'ana hafattahaacnaa hafattaH	أنا َ هـَفـَتّـَح
We will open	'ihna hanifattahiicHnaa hanifattaH	إحنا َ هـَنـِفـَتّـَح
You(m) will open	'inta hatifattahiicnta hatifattaH	إنت َ هـَتـِفـَتّـَح
You(f) will open	'inti hatifattahiiicnti hatifattaHy	إنت ِ هـَتـِفـَتّـَحي
You(pl) will open	'intu hatifattahuiicntoo hatifattaHoo	إنتوا هـَتـِفـَتّـَحوا
He/it(m) will open	huwa hayifattahhuwa hayifattaH	هـُو َ هـَيـِفـَتّـَح
She/it(f) will open	hiya hatifattahhiya hatifattaH	هـِي َ هـَتـِفـَتّـَح
They will open	humma hayifattahuhumma hayifattaHoo	هـُمّ َ هـَيـِفـَتّـَحوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) open!	'iftahiicftaH	إفتـَح
You(f) open!	'iftahiiicftaHy	إفتـَحي
You(pl) open!	iftahuiftaHoo	ِفتـَحوا

Passive Participle

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is	huwa mifattahhuwa mifattaH	هـُو َ مـِفـَتّـَح
She/it(f) is	hiya mifattahahiya mifattaHaö	هـِي َ مـِفـَتّـَحـَة
They are	humma mifattaheenhumma mifattaHyn	هـُمّ َ مـِفـَتّـَحين