Egyptian Arabic Dictionary

---

Download apps and documents

---

Support the dictionary

---

---

Online Options...

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

---

Help...

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

Dictionary formats

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

Other info...

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

---

Egyptian Arabic Thesaurus

---

EN	divide into instalmentsdivide into instalments v
MS	'assatqassaT v	قـَسّـَط
EN	fall into debtfall into debt vi
MS	'itdaeniictdaen vi	إتدا َن
EN	get paidget paid vi
EG	'abadqabaD vi	قـَبـَض مـُر َتّـَب، أ ُجر َة
EN	in cashin cash n
MS	naqdinaQdy n	نـَقدي
EN	ATMATM n
MS	chaznaKaznaö n	خـَزنـَة مـَكـَنـِة فـِلوس
EN	accountaccount n financial
MS	hisaebHisaeb n	حـِسا َب فـَتّور َة
EN	accountingaccounting n
MS	Ailm ilmuhasbaAilm iil-muHaesbaö n	عـِلم ا ِلمـُحا َسبـَة
MS	muhasbamuHaesbaö adj	مـُحا َسبـَة
EN	advanceadvance n loan
MS	qardQarD n	قـَرض
EN	affordafford v
MS	tahammaltaHammal v	تـَحـَمّـَل قا َد ِر
EN	allowanceallowance n money
MS	masroofmaSrwf n	مـَصروف مـِن ا ِلأها َلي
EN	allowanceallowance n for deficit
MS	tafaewittafaewit n	تـَفا َو ِت
EN	amountamount n money
MS	mablaghmablaG n	مـَبلـَغ
EN	bankbank n
MS	bankbank n	بـَنك
EN	bank bookbank book n for savings
MS	daftar tawfeerdaftar tawfyr n	د َفتـَر تـَوفير
MS	daftar ilbankdaftar iil-bank n	د َفتـَر ا ِلبـَنك
EN	bankruptbankrupt adj
MS	mifallismifallis adj	مـِفـَلّـِس
EN	billbill n
MS	fatoorafaetwraö n	فا َتور َة
MS	hisaebHisaeb n	حـِسا َب فـَتّور َة
EN	bondbond n financial
MS	sanad maelisanad maely n	سـَنـَد ما َلي
EN	borrowingborrowing n activity
EG	salafsalaf n	سـَلـَف
EN	brokebroke adj no money
MS	mifallismifallis adj	مـِفـَلّـِس
EG	maznoo'maznwq adj	مـَزنوق مـِفـَلّـِس
EN	budgetbudget n
MS	meezaeniyyamyzaeniyyaö n	ميزا َنـِييـَة
EN	bustbust adj bankrupt Informal
MS	mifallismifallis adj	مـِفـَلّـِس
EN	capitalcapital n money
MS	r'as maelraacs mael n money	رأس ما َل
EN	cashcash n
MS	kaeshkaesh n	كا َش
MS	naqdnaQd n	نـَقد
EN	cashcash n
MS	na'diyyanaqdiyyaö n	نـَقد ِييـَة
EN	cash a chequecash a cheque v
MS	saraf sheekSaraf shyk v	صـَر َف شيك
EN	cash machinecash machine n
MS	chaznaKaznaö n	خـَزنـَة مـَكـَنـِة فـِلوس
EN	cash registercash register n
MS	chaznaKaznaö n	خـَزنـَة كا َشير
EN	changechange n small change
MS	fakkafakkaö n	فـَكّـَة
EN	changechange v money
MS	fakkfakk v	فـَكّ فـِلوس
EN	changechange n remainder of money
MS	bae'ibaeqy n	با َقي فـِلوس
MS	fakkafakkaö n	فـَكّـَة
EN	changing moneychanging money part
MS	fakkfakk n	فـَكّ فـِلوس
EN	chargecharge n fee
MS	tazkaratadhkaraö n	تـَذكـَر َة
EN	chargecharge v money
EG	haesibHaesib v	حا َسـِب ر ُسوم
US	checkcheck n bill
MS	fatoorafaetwraö n	فا َتور َة
EN	chequecheque n
MS	sheekshyk n	شيك بـَنك
EN	cheque bookcheque book n
MS	daftar shikaetdaftar shikaet n	د َفتـَر شـِكا َت
EN	coincoin n silver
MS	faddafaDDaö n	فـَضّـَة كوينا َت
EN	coincoin n
MS	Aumla maAdanayaAumlaö maAdanayaö n	عـُملـَة مـَعد َنـَيـَة
EG	kweenkwyn n	كوين
EN	coincoin n 1/1000 ginyh
MS	malleemmallym n  Archaic	مـَلّيم
EN	collectioncollection n rent, taxes
MS	gibaeyagibaeyaö n	جـِبا َيـَة
EN	collectorcollector n money eg tax
MS	muhassilmuHaSSil n	مـُحـَصّـِل
EN	considerationconsideration n financial
EG	muqaabilmuQaabil n	مـُقا َبـِل
EN	couponcoupon n
EG	boonbwn n	بون
EN	creditcredit n delayed payment
EG	shukukshukuk n  Archaic	شـُكـُك
EG	ta'seettaqsyT n	تـَقسيط
EN	creditcredit n eg mobile phone
EG	raseedraSyd n	ر َصيد
EN	currencycurrency n
MS	AumlaAumlaö n	عـُملـَة
EN	depositdeposit n down payment
MS	AarboonAarbwn n	عـَربون
EN	depositdeposit v money
MS	wadaAwadaA v	و َد َع فـِلوس
EG	hattHaTT v	حـَطّ فـِلوس
EN	depositdeposit n refundable on return
MS	rahnrahn n	ر َهن
EN	discountdiscount n
MS	tachfeedtaKfyD n	تـَخفيض خـَصم
MS	chasmKaSm n	خـَصم
EN	dollardollar n
MS	doolaardwlaar n	دولا َر
EN	economicaleconomical adj
MS	'iqtisaadiiicQtiSaady adj	إقتـِصا َدي تـَوفير
EN	economiseeconomise v
MS	'i'tasadiicqtaSad vi	إقتـَصـَد
MS	waffarwaffar v	و َفّـَر
EN	economyeconomy n
MS	tawfeertawfyr n	تـَوفير
EN	exemption feeexemption fee n eg from conscription
EG	badaliyyabadaliyyaö n	بـَد َلـِييـَة إعـَفا َء
EN	expenditureexpenditure n
EG	masareefmaSaaryf n	مـَصا َريف
EN	expenseexpense n
MS	masroofmaSrwf n	مـَصروف
EN	extravaganceextravagance n
EG	tabdeedtabdyd n	تـَبديد
EN	farefare n
MS	'ugrauucgraö n	أ ُجر َة
EG	'ugrauucgraö n	أ ُجر َة لي تا َكسي
EN	feefee n
MS	rusoomruswm n no sing	ر ُسوم فـِلوس
EN	financefinance v
MS	mawwilmawwil v	مـَوّ ِل
EN	financefinance n
EG	malaeyamalaeyaö n	مـَلا َيـَة
EN	financialfinancial adj
EG	maddimaeddy adj filws	ما َدّي
MS	maelimaely adj	ما َلي
EN	financingfinancing n
MS	tamweeltamwyl n	تـَمويل
EN	fiscal stampfiscal stamp n
EG	wara'it damghawaraqiö damGaö n	و َر َقـِة د َمغـَة
EN	fortunefortune n wealth
MS	tharwatharwaö n	ثـَرو َة فـِلوس
EN	freefree adj no payment required
MS	bibalaeshbi-balaesh adj	ب ِبـَلا َش
MS	maggaenimaggaeny adj	مـَجّا َني
EG	maggaenanmaggaenaeN adj	مـَجّا َناً َ
MS	biilmaggaenbi-iil-maggaen adj	ب ِا ِلمـَجّا َن
EN	fundfund n
MS	r'as maelraacs mael n money	رأس ما َل
MS	sandoo'Sandwq n	صـَندوق رأس ما َل
EN	fundfund v
MS	mawwilmawwil v	مـَوّ ِل
EN	fundingfunding n
MS	tamweeltamwyl n	تـَمويل
EN	go bankruptgo bankrupt v
MS	fallisfallis vi	فـَلّـِس
EN	grantgrant n
MS	minhaminHaö n	مـِنحـَة هـِبـَة
EN	hard uphard up adj
EG	maznoo'maznwq adj	مـَزنوق مـِفـَلّـِس
EN	hirehire v rent
MS	'aggaraacggar v	أجّـَر تـَزويد
EN	home economicshome economics n
EG	tadbeer manzilitadbyr manzily n	تـَدبير مـَنز ِلي
MS	'iqtisaad manziliiicQtiSaad manzily n	إقتـِصا َد مـَنز ِلي
EN	income taxincome tax n
MS	dareebit dachlDarybiö daKl n	ضـَريبـِة د َخل
EN	inflationinflation n economic
MS	tadachchumtaDaKKum n	تـَضـَخّـُم
EN	insuranceinsurance n
MS	t'ameentaacmyn n	تأمين مـَبلـَغ تأمين
EN	investinvest v
MS	'istathmariicstathmar v	إستـَثمـَر
EN	investmentinvestment n
EG	'istithmaariicstithmaar n	إستـِثما َر
EN	invoiceinvoice n
MS	fatoorafaetwraö n	فا َتور َة
EN	key moneykey money n
EG	chiliww riglKiliww rigl n	خـِلـِوّ ر ِجل
EN	loanloan n
EG	sulfasulfaö n	سـُلفـَة
EG	salafiyyasalafiyyaö n	سـَلـَفـِييـَة
MS	qardQarD n	قـَرض
EN	loan agreementloan agreement n
MS	kimbiyaelakimbiyaelaö n	كـِمبـِيا َلـَة
EG	wasl 'amaena waSl aacmaenaö  n	و َصل أما َنـَة
EN	lossloss n financial
MS	chusaaraKusaaraö n	خـُسا َر َة
MS	bawaarbawaar n	بـَوا َر
EN	maintenancemaintenance n money to ex-wife, family
EG	nafa'anafaqaö n	نـَفـَقـَة
EN	meansmeans n resources
EG	waseelawasylaö n	و َسيلـَة
EN	millionmillion n dollars Informal
EG	'arnab 'achdaraacrnab aacKDar n	أرنـَب أخضـَر
EN	millionmillion n egyptian pounds Informal
EG	'arnab 'ahmaraacrnab aacHmar n	أرنـَب أحمـَر
EN	misappropriationmisappropriation n of money
EG	tabdeedtabdyd n	تـَبديد
EN	monetarymonetary adj
MS	maelimaely adj	ما َلي
EN	moneymoney n
EG	filoosfilws n	فـِلوس
EN	net profitnet profit n
MS	ribhasaafiribH Saafy n	ر ِبح صا َفي
MS	saafiilribhSaafy iil-ribH n	صا َفي ا ِلر ِبح
EN	nettnett adj after deductions
MS	saafiSaafy adj	صا َفي فـِلوس
EN	outlayoutlay n
MS	r'as maelraacs mael n money	رأس ما َل
EN	paidpaid adj
EG	madfwaAmadfwaA adj	مـَدفو َع
EN	pay forpay for v
MS	dafaAdafaA v	د َفـَع
MS	haesib liHaesib li v	حا َسـِب لـِ
EN	paymentpayment n
MS	dafAdafA n	د َفع
EN	pensionpension n
MS	maAaeshmaAaesh n	مـَعا َش فـِلوس
EN	petty cashpetty cash n
MS	fakkafakkaö n	فـَكّـَة
EN	piasterpiaster n
MS	'irshqirsh n	قـِرش
EN	piggy bankpiggy bank n
MS	surrasurraö n	سـُرّ َة فـِلوس
EN	poorpoor adj short of money
MS	fa'eerfaqyr adj	فـَقير
EN	poundpound n egyptian money
MS	gineehginyh n	جـِنيه
EN	povertypoverty n
EG	fa'rfaqr n	فـَقر
EN	priceprice n
EG	tamantaman n	تـَمـَن
MS	siArsiAr n	سـِعر
MS	thamanthaman n	ثـَمـَن
EN	principalprincipal n money
MS	r'as maelraacs mael n money	رأس ما َل
EN	prodigalprodigal adj
EG	safeehsafyh adj	سـَفيه فـِلوس
EN	prosperityprosperity n
MS	sarra'sarraaC n	سـَرّا َء ثـَرو َة
MS	barakabarakaö n	بـَر َكـَة سـَرّا َء
EN	pursepurse n money bag
EG	bookbwk n	بوك
MS	mahfaza hareemimaHfaZaö Harymy n	مـَحفـَظـَة حـَريمي
EN	put up moneyput up money v invest
MS	'istathmariicstathmar v	إستـَثمـَر
EN	quotationquotation n cost estimate
EG	Aard 'asAaarAarD aacsAaar n	عـَرض أسعا َر
EN	raterate n eg for room
MS	siArsiAr n	سـِعر
EN	raterate n price
MS	siArsiAr n	سـِعر
EN	reducereduce v price
EG	chaffadKaffaD v	خـَفّـَض
MS	nazzilnazzil v	نـَزّ ِل قـَلّـِل
MS	rachchasraKKaS v	ر َخّـَص
EN	reduce fromreduce from v
MS	'allil minqallil min v	قـَلّـِل مـِن
EN	reductionreduction n discount
MS	chasmKaSm n	خـَصم
EN	reductionreduction n in price
MS	tachfeedtaKfyD n	تـَخفيض خـَصم
EN	reliefrelief n discount
MS	tachfeedtaKfyD n	تـَخفيض خـَصم
EN	rentrent n
MS	'ieegaariicygaar n	إيجا َر
EN	rentrent v supply sth.
MS	'aggaraacggar v	أجّـَر تـَزويد
EN	revenue stamprevenue stamp n
EG	damghadamGaö n	د َمغـَة مـَصد َر د َخل
EN	richrich adj money
MS	ghaniGany adj	غـَني
EG	mabsootmabswT adj	مـَبسوط غـَني
EN	richesriches n
MS	tharwatharwaö n	ثـَرو َة فـِلوس
EN	ruinedruined adj financially
MS	mifallismifallis adj	مـِفـَلّـِس
EN	salesale n reduced prices
MS	'uookazyoonuucwkaezywn n	أ ُوكا َزيون
EG	tachfeedtaKfyD n	تـَخفيض أ ُكا َزيون
EN	savesave v use sparingly
MS	waffarwaffar v	و َفّـَر
EN	savingsaving n
MS	tawfeertawfyr n	تـَوفير
EN	settlesettle v account
EG	haesibHaesib v	حا َسـِب
EG	'ithaesib maAaiictHaesib maAa v	إتحا َسـِب مـَعـَ
EN	silversilver n coins
MS	faddafaDDaö n	فـَضّـَة كوينا َت
EN	speculationspeculation n risky investment
EG	rahaanrahaan n	ر َها َن قـُما َر
EN	spendspend v money
MS	'itsarafiictSaraf v	إتصـَر َف فـِلوس
EG	sarafSaraf v	صـَر َف
EN	spendspend v money wastefully
EG	gabbagabbY v	جـَبّى
EN	spendingspending n
EG	sarfSarf n	صـَرف
EN	squandersquander v
EG	baddidbaddid v	بـَدّ ِد
EG	bazzarbazzar v	بـَزّ َر
EN	stakestake n bet
MS	mael ilrahaanmael iil-rahaan n	ما َل ا ِلر َها َن
EN	stakestake n investment
MS	r'as maelraacs mael n money	رأس ما َل
EN	strapped for cashstrapped for cash expr
EG	maznoo'maznwq adj	مـَزنوق مـِفـَلّـِس
EN	subsidizedsubsidized adj
MS	mudaAAammudaAAam adj	مـُد َعّـَم
EN	subsidysubsidy n
MS	daAamdaAam n	د َعـَم
EN	sumsum n of money
MS	mablaghmablaG n	مـَبلـَغ
EN	taxtax n
MS	dareebaDarybaö n	ضـَريبـَة
EN	ten piastre cointen piastre coin n
EG	bareezabaryzaö n	بـَريز َة
EN	ticketticket n
MS	tazkaratadhkaraö n	تـَذكـَر َة
EN	tilltill n cash desk
MS	chaznaKaznaö n	خـَزنـَة كا َشير
EG	kasheerkaeshyr n	كا َشير آلـَة
EN	tiptip n gratuity
MS	ba'sheeshbaqshysh n	بـَقشيش
MS	AatiyyaAaTiyyaö n	عـَطـِييـَة بـَقشيش
EN	treasuretreasure n
MS	kinzkinz n	كـِنز
EN	treasurytreasury n
MS	chaznaKaznaö n	خـَزنـَة حـُكومـَة
EN	vouchervoucher n
EG	boonbwn n	بون
EG	bayaenbayaen n	بـَيا َن
EN	wealthwealth n
MS	tharwatharwaö n	ثـَرو َة فـِلوس
MS	tirkatirkaö n	تـِركـَة فـِلوس
EN	wealthywealthy adj
MS	ghaniGany adj	غـَني
EN	well heeledwell heeled adj
EG	mabsootmabswT adj	مـَبسوط غـَني
EN	well offwell off adj
EG	mabsootmabswT adj	مـَبسوط غـَني
EN	wherewithalwherewithal n
EG	waseelawasylaö n	و َسيلـَة