Egyptian Arabic Dictionary

---

Download apps and documents

---

Support the dictionary

---

---

Online Options...

• Search
• Dictionary
• Example sentences
• Learn to read arabic
• Pronunciation practice

---

Help...

• Help about this page
• Egyptian grammar
• Abbreviations
• Arabic writing
• Pronunciation

Dictionary formats

• Online: use it on any computer, tablet or phone that has a web browser
• Android: app for Android phones and tablets.
• iOS: app for iPhone and iPad
• Apps for Windows, MAC OS/X, Linux
• Kindle: eBooks for dictionary, thesaurus and grammar
• PDF: dictionary, thesaurus and grammar

Other info...

• General info about Egyptian language and culture
• Contact us with comments or suggestions
• Suggest a word that you think we should add
• What's new: updates to the apps and web site
• About the dictionary
• Privacy policy
• Links to other useful sites
• Copyright © 2007-2020 Mike Green

---

Egyptian Arabic Thesaurus

---

EN	a lota lot adv
EG	kiteerkityr adv	كـِتير ا ِلكـِمّـِيـَة
EG	'awiaacwy adv	أوي كـُتر
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	absoluteabsolute adj
MS	mutla'muTlaq adj	مـُطلـَق
EN	absolutelyabsolutely adv
EG	kullayyankullayyaeN adv	كـُلّـَيياً َ خا َلـِص
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	altogetheraltogether adv completely
MS	tamaemantamaemaeN adv	تـَما َماً َ كـُلّـُه
EN	at allat all adv whatsoever
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
MS	'abadanaacbadaeN adv	أبـَداً َ خا َلـِس
EN	barelybarely adv
EG	yadoobyaedwb adv	يا َدوب
EN	bloodybloody adv very Impolite
EG	'awiaacwy adv	أوي جـِدّاً َ
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	broadlybroadly adv generally speaking
EG	waesiAwaesiA adv	وا َسـِع
MS	bisoora Aaamabi-Swraö Aaamaö adv	ب ِصور َة عا َمـَة
EN	completelycompletely adv
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
EG	biiltamaembi-iil-tamaem adv	ب ِا ِلتـَما َم كا َمـِل
EG	kullayyankullayyaeN adv	كـُلّـَيياً َ خا َلـِص
MS	tamaemantamaemaeN adv	تـَما َماً َ كـُلّـُه
EN	considerablyconsiderably adv
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	coolcool adj temperature
EG	baeridbaerid adj	با َر ِد حـَرا َر َة
EN	criticallycritically adv seriously
MS	bigaddbi-gadd adv	ب ِجـَدّ حـَقيقي
MS	giddayyangiddayyaaN adv	جـِدّ َيياً َ
EN	deeplydeeply adv
EG	bitaAammuqbitaAammuQ adv	بـِتـَعـَمّـُق
EN	entirelyentirely adv
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
EN	especiallyespecially adv
MS	chusoosanKuSwSaaN adv	خـُصوصاً َ
EG	chasseesanKaSSySaaN adv	خـَصّيصاً َ
EN	extensiveextensive adj
MS	mumtaddmumtadd adj	مـُمتـَدّ
EN	extremelyextremely adv + abstract noun
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	extremelyextremely adv
EG	Aail'achirAa iil-aacKir adv	ع َ ا ِلأخـِر
EN	fairlyfairly adv moderately
EG	bi'iAtidaelbi-iicAtidael adv	ب ِإعتـِدا َل
EN	hardlyhardly adv
EG	bisuAoobabi-SuAwbaö adv	ب ِصـُعوبـَة
EN	harshharsh adj
MS	gaemidgaemid adj	جا َمـِد شـِديد
MS	shideedshidyd adj	شـِديد قـَوي
EN	heavilyheavily adv
EG	bitoo'lbi-twql adv	ب ِتوقل
EN	highlyhighly adv
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	in depthin depth adv
EG	bitaAammuqbitaAammuQ adv	بـِتـَعـَمّـُق
EN	intensityintensity n
MS	quwwaQuwwaö n	قـُوّ َة طا َقـَة
EN	intensiveintensive adj
MS	qawiQawy adj	قـَوي جا َمـِد
MS	shideedshidyd adj	شـِديد قـَوي
EN	justjust adv barely
EG	yadoobyaedwb adv	يا َدوب
EN	largelylargely adv
MS	bidachaamabi-DaKaamaö adv	ب ِضـَخا َمـَة
EN	lightlylightly adv
MS	bidoo'bi-DwC adv	ب ِضوء
EN	limitedlimited adj
MS	mahdoodmaHdwd adj	مـَحدود
EN	lowlow adj height
EG	waatiwaaTy adj	وا َطي إرتـِفا َع
EN	lowestlowest comp
EG	'adnaaacdnY comp root adjective not used	أدنى وا َطي
EN	majormajor adj size
MS	dachmDaKm adj	ضـَخم كـِبير
EN	moderatelymoderately adv
EG	bi'iAtidaelbi-iicAtidael adv	ب ِإعتـِدا َل
EN	outstandingoutstanding adj
MS	mutafawwiqmutafawwiQ adj	مـُتـَفـَوّ ِق
EN	particularlyparticularly adv
MS	chusoosanKuSwSaaN adv	خـُصوصاً َ
EN	prettypretty adv eg pretty steep
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	prettypretty adv moderately
EG	bi'iAtidaelbi-iicAtidael adv	ب ِإعتـِدا َل
EN	qualifiedqualified adj limited
MS	mahdoodmaHdwd adj	مـَحدود
EN	quitequite adv
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EN	reallyreally adv very
EG	'awiaacwy adv	أوي جـِدّاً َ
EN	relativelyrelatively adv
MS	nisbiyyannisbiyyaeN adv	نـِسبـِيياً َ
EN	scarcelyscarcely adv
EG	bisuAoobabi-SuAwbaö adv	ب ِصـُعوبـَة
EN	severesevere adj
MS	shideedshidyd adj	شـِديد بـَليغ
MS	gaemidgaemid adj	جا َمـِد شـِديد
MS	baleeghbalyG adj	بـَليغ جا َمـِد
EN	severelyseverely adv
EG	shideedanshidydaaN adv	شـِديداً َ
EN	slightlyslightly adv
MS	qaleelanQalylaeN adv	قـَليلاً َ
MS	shiwayashiwayaö adv	شـِو َيـَة جـُزئـَياً َ
EN	so veryso very adv
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EG	'awiaacwy adv	أوي جـِدّاً َ
EN	speciallyspecially adv
MS	chusoosanKuSwSaaN adv	خـُصوصاً َ
EN	stronglystrongly adv
EG	biquwwabi-Quwwaö adv	ب ِقـُوّ َة
EN	substantiallysubstantially adv strongly
EG	biquwwabi-Quwwaö adv	ب ِقـُوّ َة
EN	thoroughlythoroughly adv
MS	bi'itqaanbi-iictQaan adv	ب ِإتقا َن
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
EN	toptop v exceed
MS	zawwidzawwid v	ز َوّ ِد إضا َفـَة
EN	utterlyutterly adv
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
EN	veryvery adv
EG	'awiaacwy adv	أوي جـِدّاً َ
EG	chaalisKaaliS adv	خا َلـِص كا َمـِل
MS	giddangiddaeN adv	جـِدّاً َ
EG	fashchfashK adv  Informal	فـَشخ
EG	nayknayk adv  Impolite Informal	نـَيك
EN	very muchvery much adv
EG	'awiaacwy adv	أوي جـِدّاً َ
EN	virtuallyvirtually adv (all / none / ...)
MS	ta'reebantaqrybaeN adv	تـَقريباً َ كـُلّـُه
EN	widelywidely adv
MS	bidachaamabi-DaKaamaö adv	ب ِضـَخا َمـَة