Verb details

Word:	turn upturn up
Meaning:	AallaAallY	عـَلّى

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I turned	'ana Aalleetaacnaa Aallyt	أنا َ عـَلّيت
We turned	'ihna AalleenaiicHnaa Aallynaa	إحنا َ عـَلّينا
You(m) turned	'inta Aalleetiicnta Aallyt	إنت َ عـَلّيت
You(f) turned	'inti Aalleetiiicnti Aallyty	إنت ِ عـَلّيتي
You(pl) turned	'intu Aalleetuiicntoo Aallytoo	إنتوا عـَلّيتوا
He/it(m) turned	huwa Aallahuwa AallY	هـُو َ عـَلّى
She/it(f) turned	hiya Aallithiya Aallit	هـِي َ عـَلّـِت
They turned	humma Aalluhumma Aalloo	هـُمّ َ عـَلّوا

Imperfect

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might turn	'ana yimkin 'aAalliaacnaa yimkin aacAally	أنا َ يـِمكـِن أعـَلّي
We might turn	'ihna yimkin niAalliiicHnaa yimkin niAally	إحنا َ يـِمكـِن نـِعـَلّي
You(m) might turn	'inta yimkin tiAalliiicnta yimkin tiAally	إنت َ يـِمكـِن تـِعـَلّي
You(f) might turn	'inti yimkin tiAalliiicnti yimkin tiAally	إنت ِ يـِمكـِن تـِعـَلّي
You(pl) might turn	'intu yimkin tiAalluiicntoo yimkin tiAalloo	إنتوا يـِمكـِن تـِعـَلّوا
He/it(m) might turn	huwa yimkin yiAallihuwa yimkin yiAally	هـُو َ يـِمكـِن يـِعـَلّي
She/it(f) might turn	hiya yimkin tiAallihiya yimkin tiAally	هـِي َ يـِمكـِن تـِعـَلّي
They might turn	humma yimkin yiAalluhumma yimkin yiAalloo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِعـَلّوا

Bi-Imperfect

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I turn	'ana baAalliaacnaa baAally	أنا َ بـَعـَلّي
We turn	'ihna binAalliiicHnaa binAally	إحنا َ بـِنعـَلّي
You(m) turn	'inta bitAalliiicnta bitAally	إنت َ بـِتعـَلّي
You(f) turn	'inti bitAalliiicnti bitAally	إنت ِ بـِتعـَلّي
You(pl) turn	'intu bitAalluiicntoo bitAalloo	إنتوا بـِتعـَلّوا
He/it(m) turns	huwa biyiAallihuwa biyiAally	هـُو َ بـِيـِعـَلّي
She/it(f) turns	hiya bitAallihiya bitAally	هـِي َ بـِتعـَلّي
They turn	humma biyiAalluhumma biyiAalloo	هـُمّ َ بـِيـِعـَلّوا

Ha-Imperfect

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will turn	'ana haAalliaacnaa haAally	أنا َ هـَعـَلّي
We will turn	'ihna hanAalliiicHnaa hanAally	إحنا َ هـَنعـَلّي
You(m) will turn	'inta hatAalliiicnta hatAally	إنت َ هـَتعـَلّي
You(f) will turn	'inti hatAalliiicnti hatAally	إنت ِ هـَتعـَلّي
You(pl) will turn	'intu hatAalluiicntoo hatAalloo	إنتوا هـَتعـَلّوا
He/it(m) will turn	huwa hayiAallihuwa hayiAally	هـُو َ هـَيـِعـَلّي
She/it(f) will turn	hiya hatAallihiya hatAally	هـِي َ هـَتعـَلّي
They will turn	humma hayiAalluhumma hayiAalloo	هـُمّ َ هـَيـِعـَلّوا

Imperative

telling somebody to do something

English	Egyptian
You(m) turn!	AalliAally	عـَلّي
You(f) turn!	AalliAally	عـَلّي
You(pl) turn!	AalluAalloo	عـَلّوا