Verb details

Word:	batahbaTaH	بـَطـَح
Meaning:	hit (so.) on the headhit (so.) on the head

Perfect

for actions that happened in the past

English	Egyptian
I hit	'ana batahtaacnaa baTaHt	أنا َ بـَطـَحت
We hit	'ihna batahnaiicHnaa baTaHnaa	إحنا َ بـَطـَحنا
You(m) hit	'inta batahtiicnta baTaHt	إنت َ بـَطـَحت
You(f) hit	'inti batahtiiicnti baTaHty	إنت ِ بـَطـَحتي
You(pl) hit	'intu batahtuiicntoo baTaHtoo	إنتوا بـَطـَحتوا
He/it(m) hit	huwa batahhuwa baTaH	هـُو َ بـَطـَح
She/it(f) hit	hiya batahithiya baTaHit	هـِي َ بـَطـَحـِت
They hit	humma batahuhumma baTaHoo	هـُمّ َ بـَطـَحوا

used with modals (must, should, could, want to...

English	Egyptian
I might hit	'ana yimkin 'abtahaacnaa yimkin aacbTaH	أنا َ يـِمكـِن أبطـَح
We might hit	'ihna yimkin nibtahiicHnaa yimkin nibTaH	إحنا َ يـِمكـِن نـِبطـَح
You(m) might hit	'inta yimkin tibtahiicnta yimkin tibTaH	إنت َ يـِمكـِن تـِبطـَح
You(f) might hit	'inti yimkin tibtahiiicnti yimkin tibTaHy	إنت ِ يـِمكـِن تـِبطـَحي
You(pl) might hit	'intu yimkin tibtahuiicntoo yimkin tibTaHoo	إنتوا يـِمكـِن تـِبطـَحوا
He/it(m) might hit	huwa yimkin yibtahhuwa yimkin yibTaH	هـُو َ يـِمكـِن يـِبطـَح
She/it(f) might hit	hiya yimkin tibtahhiya yimkin tibTaH	هـِي َ يـِمكـِن تـِبطـَح
They might hit	humma yimkin yibtahuhumma yimkin yibTaHoo	هـُمّ َ يـِمكـِن يـِبطـَحوا

for actions happening now and habitual actions

English	Egyptian
I hit	'ana babtahaacnaa babTaH	أنا َ بـَبطـَح
We hit	'ihna binibtahiicHnaa binibTaH	إحنا َ بـِنـِبطـَح
You(m) hit	'inta bitibtahiicnta bitibTaH	إنت َ بـِتـِبطـَح
You(f) hit	'inti bitibtahiiicnti bitibTaHy	إنت ِ بـِتـِبطـَحي
You(pl) hit	'intu bitibtahuiicntoo bitibTaHoo	إنتوا بـِتـِبطـَحوا
He/it(m) hits	huwa biyibtahhuwa biyibTaH	هـُو َ بـِيـِبطـَح
She/it(f) hits	hiya bitibtahhiya bitibTaH	هـِي َ بـِتـِبطـَح
They hit	humma biyibtahuhumma biyibTaHoo	هـُمّ َ بـِيـِبطـَحوا

for actions that will happen in the future

English	Egyptian
I will hit	'ana habtahaacnaa habTaH	أنا َ هـَبطـَح
We will hit	'ihna hanibtahiicHnaa hanibTaH	إحنا َ هـَنـِبطـَح
You(m) will hit	'inta hatibtahiicnta hatibTaH	إنت َ هـَتـِبطـَح
You(f) will hit	'inti hatibtahiiicnti hatibTaHy	إنت ِ هـَتـِبطـَحي
You(pl) will hit	'intu hatibtahuiicntoo hatibTaHoo	إنتوا هـَتـِبطـَحوا
He/it(m) will hit	huwa hayibtahhuwa hayibTaH	هـُو َ هـَيـِبطـَح
She/it(f) will hit	hiya hatibtahhiya hatibTaH	هـِي َ هـَتـِبطـَح
They will hit	humma hayibtahuhumma hayibTaHoo	هـُمّ َ هـَيـِبطـَحوا

telling somebody to do something

for some actions happening now (movement, thinking, sense)

English	Egyptian
I(m) am hitting	'ana baatahaacnaa baaTaH	أنا َ با َطـَح
I(f) am hitting	'ana baatahaaacnaa baaTaHaö	أنا َ با َطـَحـَة
We are hitting	'ihna baataheeniicHnaa baaTaHyn	إحنا َ با َطـَحين
You(m) are hitting	'inta baatahiicnta baaTaH	إنت َ با َطـَح
You(f) are hitting	'inti baatahaiicnti baaTaHaö	إنت ِ با َطـَحـَة
You(pl) are hitting	'intu baataheeniicntoo baaTaHyn	إنتوا با َطـَحين
He/it(m) is hitting	huwa baatahhuwa baaTaH	هـُو َ با َطـَح
She/it(f) is hitting	hiya baatahahiya baaTaHaö	هـِي َ با َطـَحـَة
They are hitting	humma baataheenhumma baaTaHyn	هـُمّ َ با َطـَحين

when something has been acted upon

English	Egyptian
He/it(m) is	huwa mabtoohhuwa mabTwH	هـُو َ مـَبطوح
She/it(f) is	hiya mabtoohahiya mabTwHaö	هـِي َ مـَبطوحـَة
They are	humma mabtooheenhumma mabTwHyn	هـُمّ َ مـَبطوحين